Wrocław. Joga i Pilates Manomani
certyfikat-iyengara
Biblioteka
mantry i inwokacje



Inwokacja do Patańjalego

To hymn, który intonujemy przed każdymi zajeciami, oddając cześć Patańjalemu autorowi "Jogasutr"-  najważniejszego i najstarszego traktatu o jodze. Prosimy o błogosławieństwo dla naszej praktyki i wyrażamy wdzieczność, że możemy wspólnie czerpać z prastarej tradycji jogi.

yogena cittasya padena vaćam
malam śarirasya ća vaidyakena
yopakarottam pravaram muninam
patańjalim pranjaliranato'smi

abahu puruszakaram
śanka ćakrasi dharinam
shasra śirasam śvetam
pranamami patańjalim

hare om

Złóżmy pokłon najszlachetniejszemu
z medrców Patańjalemu,
który obdarzył nas joga dla spokoju
i świętości umysłu,
gramatyka dla jasności i czystości mowy
oraz medycyna dla doskonalenia zdrowia.

Oddajmy cześć Patańjalemu,
wcieleniu Adiśieszy,
którego górna część ciała
ma kształt człowieczy,
dzierzącemuw dłoniach czakrę i konchę,
z głową ukoronowaną tysiącgłową kobra.


Shanti Mantra

om saha nāvavatu
saha nau bhunaktu
saha vīryaṃ karavāvahai
tejasvināvadhītamastu mā vidviṣāvahai
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ


Om ! May He protect us both together; may He nourish us both together;
May we work conjointly with great energy,
May our study be vigorous and effective;
May we not mutually dispute (or may we not hate any).
Om ! Let there be Peace in me !
Let there be Peace in my environment !
Let there be Peace in the forces that act on me !

 

Mantra Asatoma

Mantra pochodząca z Bryhadaranjakopaniszad (1.3.28) 

असतोमा सद्गगमय।
तमसोमा ज्योतिर् गमया।
मृत्योर्मामृतं गमय॥

asato mā sad gamaya
tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtam gamaya

om śānti śānti śāntiḥ


Autor:
Treść:
Kod z obrazka:
marianna, dodano: 2010-01-10 14:32:08
Patanjali- indyjski filozof z ok. II w. n.e., jogin, gramatyk sanskrytu, autor jednego z najważniejszych traktatów na temat jogi jakim są Jogasutry (Yogasūtra), a także prawdopodobnie Mahābhāṣyi, wielkiego komentarza do gramatyki Pāṇiniego Aṣṭādhyāyī. Hinduska tradycja widzi w nim inkarnację Śeszy i przypisuje dzieło zapoczątkowania systemu jogi.
bartek, dodano: 2010-01-08 19:27:44
nic nie rozumiem z tego przekazu. jak mogę go zinterpretować ?
MARIA GUTTERWIL - 0 607 608 639
undicom.pl
projektowanie stron internetowych katowice, strony www zabrze
Cms by
Zapraszamy na zajęcia joga we Wrocławiu